上篇文章中,为大家介绍了一部分国际货币的英文表达。本文接上文的归纳方法,继续为大家总结各国货币的分类表达。
Pound 镑
除了上次提到的 dollars, 外币中第二有名的当属英镑 Sterling Pound 了,同样 Pound 家族里也有很多其他成员:
Pound, Sterling 英镑
Irish pound 爱尔兰镑
Turkish pound 土耳其镑
Malta pound 马耳他镑
Egyptian Pound 埃及镑
Peso 比索
Philippine peso 菲律宾比索
Mexican Peso 墨西哥比索
Cuban Peso 古巴比索
Bolivian Peso 玻利维亚比索
Argentine Peso 阿根廷比索
Rupee 卢比
卢比中最有名的当属印度卢比了,但其实 Rupee 家族里还有很多别的成员:
Indian Rupee 印度卢比
Sri Lanka Rupee 斯里兰卡卢比
Maldives Rupee 马尔达夫卢比
Nepalese Rupee 尼泊尔卢比
Seychelles Rupee塞舌尔卢比
Mauritius Rupee 毛里求斯卢比
Krona(复数:Kronor) 克朗
克朗的复数形之比较特别,大家可以区分记忆一下。特别地捷克克朗与一般克朗的拼写也不尽相同。
Iceland Krona 冰岛克朗
Norwegian Krone 挪威克朗
Swedish Krona 瑞典克朗
Czechish Koruna/Czech Koruna 捷克克朗
Mark 马克
Finnish Markka (or Mark) 芬兰马克
Deutsche Mark 德国马克
Schilling 先令
Austrian Schilling 奥地利先令
Kenya Shilling 肯尼亚先令
各种支付方式表达
永远不会出错,出境游也最为实用的支付方式,当然非现金Cash 莫属。然而越来越多的国家为了欢迎中国游客的到来,部分地区和商店也开始可以用支付宝 Alipay 和微信 WeChat 支付了。说到支付宝 Alipay 和微信 WeChat 支付,就不得不提一下“二维码”了。二维码在刚问世的时候英文的翻译也是各种各样,但随着其使用的广泛,慢慢统一成了 QR-code. Code 本意就是代码、密码等,所以很多和“码”相关的翻译都有 code 的出现。比如 source code 源代码,object code 目标代码。还有我们二维码的前身条形码 bar code.
当然,WiFi 的密码在口语中会常常翻译成 password.
除开经典的用现金支付,用银行卡支付也是在境外很方便的一种方式。银行卡分为两种:信用卡 credit-card 和储蓄卡 debit-card. 一般来说信用卡使用范围更广。
更多学习笔记,欢迎关注,分享,点赞,收藏。